Si feu la ruta del GR-3 que porta al Castell de Milany, passareu per aquest Collet. Doncs aquest nom té l’origen en una anècdota històrica succeïda fa uns tres-cents anys per aquests paratges. Es veu que l’amo de la Casa del Barretó, situada a poca distància del collet i l’amo de la casa del Moreu, a Ciuret, estaven enamorats de la mateixa donzella. Ja feia un cert temps que tenien raons perquè ambdós volien festejar-la. Fins que un bon dia les raons van anar massa enllà i van acabar en tragèdia: en Moreu va matar en Barretó al coll del Forn, situat poc més amunt de la casa del Barretó. El criat difunt, per fidelitat al seu amo, va encalçar en Moreu, que es dirigia a cavall cap a Ciuret, i el va atrapar a l’esmentat collet de l’Home Mort, on, d’un tret, el va matar, venjant així la mort del seu amo.
Des de llavors, i fins avui en dia, el collet quedà batejat amb el trist nom de “Collet de l’Home Mort”.
Actualment, en els dos collets on hi va haver els dos crims, s’hi poden veure dues creus amb doble creuer on figuren les inscripcions “Barretó-Moreu 1.690” “Moretó-Barretó 1.690” respectivament, per deixar recordança d’aquella fatídica mort.